1
00:00:01,784 --> 00:00:03,220
Trong khi đó ở Con Mán

2
00:00:03,264 --> 00:00:05,222
Hãy quỳ xuống! bạn có
năm giây để tuân thủ!

3
00:00:05,266 --> 00:00:10,053
-Nghiêm túc?
- Hiểu rồi! Tôi là Niềm Tin.

4
00:00:10,097 --> 00:00:12,055
Jack muốn làm một
phim Spectrum.

5
00:00:12,099 --> 00:00:15,363
-Tôi ghét Spectrum!
-Được rồi, bình tĩnh nào. bạn là
có phần trẻ con.

6
00:00:15,406 --> 00:00:17,626
Tôi ghét nó!
Tôi ghét nó! Tôi ghét nó! Tôi ghét nó!

7
00:00:17,669 --> 00:00:19,628
Khi mọi người nói rằng bạn đã từng
nhét vào chuồng bồ câu,

8
00:00:19,671 --> 00:00:22,631
đó không phải là cái lỗ
chim bồ câu sống ở.

9
00:00:23,675 --> 00:00:27,549
Đó là lỗ đít của anh ấy. tôi phải đi
tới buổi khai trương cửa hàng truyện tranh,

10
00:00:27,592 --> 00:00:31,422
bởi vì đó là loại
việc tôi làm.

11
00:00:40,692 --> 00:00:44,087
Ồ, xin lỗi, tôi nghĩ tôi đã tìm thấy
nó. H-H-Này!

12
00:00:45,697 --> 00:00:47,395
Các cậu thế nào rồi?

13
00:00:48,874 --> 00:00:51,181
Đã đến lúc rồi. tôi xin lỗi,
Tôi nghĩ tôi đến muộn một chút.

14
00:00:51,225 --> 00:00:54,358
Bạn thế nào rồi? Bạn thế nào rồi?
Tôi nghĩ đó là tôi trong bức ảnh.

15
00:00:54,402 --> 00:00:56,186
Nghe này, tôi có thể lấy...

16
00:00:58,145 --> 00:00:59,885
Này có ai biết không
'Sharona của tôi'?

17
00:01:00,886 --> 00:01:02,366
Bạn có biết 'Sharona của tôi' không?

18
00:01:02,410 --> 00:01:04,673
Ôi tuyệt quá, bạn ở đây rồi!
Mọi người hãy nhường chỗ cho anh ấy nhé!

19
00:01:04,716 --> 00:01:07,110
- Sharona của tôi!
-Chào Wray! Ờ, chào. Casey Wingwall

20
00:01:07,154 --> 00:01:08,068
Tôi là chủ cửa hàng.

21
00:01:09,243 --> 00:01:10,809
-Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến.
-Chào.

22
00:01:10,853 --> 00:01:12,115
Ừm, bạn đã ở đâu? Tôi đã ở đâu
nhắn tin cho bạn trong khoảng một giờ?

23
00:01:12,159 --> 00:01:13,595
-Ồ, vậy à?
-Vâng.

24
00:01:13,638 --> 00:01:15,858
Tôi đã ồ, ồ, cái này tắt rồi.

25
00:01:15,901 --> 00:01:18,252
Tôi ở trong một quán bar cách đây hai cánh cửa.

26
00:01:18,295 --> 00:01:19,818
Không sao đâu.

27
00:01:19,862 --> 00:01:21,429
Không phải là tôi khó chịu hay
bất cứ điều gì tôi không muốn ám chỉ

28
00:01:21,472 --> 00:01:23,039
rằng tôi bị hack vì
những chiếc hacks của tôi thực sự rất tốt

29
00:01:23,083 --> 00:01:24,258
xuống, tôi chỉ muốn lấy
bạn vào phía sau.

30
00:01:24,301 --> 00:01:26,086
Và hàng dài người.
Mọi người đều được trả tiền.

31
00:01:26,129 --> 00:01:28,175
Tôi sẽ giúp bạn
ký vào bảng sau.

32
00:01:28,218 --> 00:01:29,698
- Bobbie chết tiệt.
-Casey.

33
00:01:29,741 --> 00:01:30,960
Chết tiệt tôi?

34
00:01:31,003 --> 00:01:34,746
Ồ. Ôi chết tiệt, Wray.

35
00:01:35,443 --> 00:01:37,749
Bạn đã tránh mặt tôi.

36
00:01:37,793 --> 00:01:39,273
Nhìn kìa.
Tôi…tôi… tôi tắt điện thoại.

37
00:01:39,316 --> 00:01:40,578
Không, bạn cần tôi.

38
00:01:40,622 --> 00:01:43,146
Không nhìn, bạn đã không
đặt thứ này.

39
00:01:43,190 --> 00:01:44,539
Không, bạn vẫn cần tôi.

40
00:01:44,887 --> 00:01:46,106
Tôi chỉ ở đây vì tiền mặt.

41
00:01:46,149 --> 00:01:48,151
Bạn cần phải im lặng.

42
00:01:48,195 --> 00:01:49,326
Ừm, xin lỗi.

43
00:01:49,370 --> 00:01:50,545
-CHÀO.
-CHÀO.

44
00:01:50,588 --> 00:01:51,676
Xin chào, tôi cần lấy uh Wray
vào phía sau

45
00:01:51,720 --> 00:01:53,287
-chúng ta sẽ bắt đầu ký.
-Ồ, được rồi.

46
00:01:53,330 --> 00:01:57,204
Uh, thưa quý ông quý bà, chúng ta
sẽ ký sau 10 phút nữa!

47
00:01:57,247 --> 00:01:59,423
Được rồi, được rồi, bạn biết gì không?
Điều đó thật tuyệt vời nhưng tôi là

48
00:01:59,467 --> 00:02:01,556
người đặt phòng và tôi sẽ
đưa ra thông báo đó.

49
00:02:01,599 --> 00:02:05,821
Mọi người, chúng tôi sẽ
sẽ đăng nhập sau 10 phút nữa!

50
00:02:05,864 --> 00:02:07,997
Cảm ơn bạn, luôn đánh giá cao
giúp đỡ. Đó là cách nó được thực hiện.
Hoàn toàn là niềm vui của tôi.

51
00:02:08,040 --> 00:02:09,868
Nghe này, chúng tôi có rất nhiều
mọi người ở đây nên nếu tôi có thể

52
00:02:09,912 --> 00:02:11,566
tóm lấy Wray, và, chúng ta có thể

53
00:02:11,609 --> 00:02:12,828
Anh ấy đi đâu thế?

54
00:02:12,871 --> 00:02:14,525
Cuộc chiến truyện tranh!

55
00:02:14,569 --> 00:02:16,788
Mọi người chọn một cuốn truyện tranh và
bắt đầu ném chúng xung quanh.

56
00:02:16,832 --> 00:02:18,094
-Wray! Không, tôi sẽ tóm được anh ta.
-Xin lỗi, xin lỗi, tôi xin lỗi.

57
00:02:18,138 --> 00:02:19,400
Làm ơn đừng chạm vào những thứ đó.

58
00:02:19,443 --> 00:02:20,444
-Tôi biết. Tôi biết cách thực hiện việc này.
-Tôi sẽ tóm được anh ta.

59
00:02:21,880 --> 00:02:24,187
-Michael Dorn đang ở đây.
-Wray, Michael Dorn đang ở đây.

60
00:02:24,231 --> 00:02:25,406
Dorn. Đúng.

61
00:02:25,449 --> 00:02:27,190
Ờ, anh ấy đang nói về
công việc lồng tiếng của anh ấy

62
00:02:27,234 --> 00:02:29,932
ừm, ở Verger, và cả
Kevin Grevioux đang ở đây.

63
00:02:29,975 --> 00:02:31,455
Ừm.

64
00:02:31,499 --> 00:02:34,023
Ừm mình cũng sửa banner rồi
cho bạn ở phía sau đó.

65
00:02:36,199 --> 00:02:38,070
Thấy chưa, bạn cần tôi.

66
00:02:38,114 --> 00:02:39,724
Tôi rất xin lỗi.
Tất cả những gì chúng tôi có thể tìm thấy là…

67
00:02:39,768 --> 00:02:41,291
nghệ thuật quang phổ.

68
00:02:41,335 --> 00:02:43,511
Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ tác phẩm nghệ thuật nào
từ ừm, ừ W' Sup Bitch.

69
00:02:44,512 --> 00:02:45,861
Tôi ghét bức ảnh này
Bạn biết gì không?

70
00:02:45,904 --> 00:02:48,907
Tôi cần bạn. Tôi cần bạn
tìm nghệ thuật khác.

71
00:02:48,951 --> 00:02:50,213
Được rồi, tôi sẽ làm vậy.

72
00:02:50,257 --> 00:02:52,128
Uh, không có gì cả
có sẵn trực tuyến,

73
00:02:52,172 --> 00:02:53,042
Tôi, cô ấy sẽ không như vậy
có thể tìm thấy bất cứ điều gì

74
00:02:53,085 --> 00:02:54,696
Bạn không phải vậy.

75
00:02:54,739 --> 00:02:57,133
Nó chỉ được phát hành trên VHS và
thậm chí sau đó, tôi nghĩ đó chỉ là

76
00:02:57,177 --> 00:03:00,963
một tính năng bổ sung ở mặt sau của
Lỗi xe tải và máy kéo.

77
00:03:02,007 --> 00:03:04,880
Được rồi, được rồi. Ừm. CHÀO. Ừm,

78
00:03:04,923 --> 00:03:08,231
Ai ở đây giỏi về máy tính?

79
00:03:10,277 --> 00:03:11,495
Tất nhiên là được, sao cũng được.

80
00:03:11,539 --> 00:03:15,151
Ờ, thế thì sao,
thực sự giỏi với máy tính?

81
00:03:16,065 --> 00:03:17,109
Ồ tốt, tên bạn là gì?

82
00:03:17,153 --> 00:03:19,068
-Landon.
-Landon! Hãy theo tôi.

83
00:03:19,111 --> 00:03:21,375
-Nhưng tôi muốn xin chữ ký.
-Tôi sẽ đưa cho bạn một cái của tôi.

84
00:03:23,899 --> 00:03:25,379
Ồ, bạn có nghe thấy không?

85
00:03:25,422 --> 00:03:27,468
Ôi ông Dorn thật tuyệt vời
đủ để đọc đoạn trích từ

86
00:03:27,511 --> 00:03:29,513
'Người lái buôn' của Shakespeare
của Venice' dành cho người hâm mộ của mình.

87
00:03:29,557 --> 00:03:31,602
Có lẽ nó nên như vậy
'Thương nhân của sao Kim'.

88
00:03:31,907 --> 00:03:35,127
Phải?
Đúng, nó chắc hẳn là khoa học viễn tưởng.

89
00:03:35,171 --> 00:03:38,000
Ồ, tất nhiên rồi!
Hahaha.

90
00:03:38,609 --> 00:03:39,828
Bạn đang cố gắng để có được của tôi
hack lên phải không?

91
00:03:39,871 --> 00:03:42,831
-Tôi không biết…
- Đúng vậy.

92
00:03:42,874 --> 00:03:44,485
Đừng làm thế.

93
00:03:44,528 --> 00:03:46,356
Ừm nghe này, nếu bạn cần bất cứ điều gì
quý ông ở đây sẽ

94
00:03:46,400 --> 00:03:48,140
giúp bạn nhưng hãy giữ
bỏ tay ra khỏi hàng rào của anh ấy.

95
00:03:48,184 --> 00:03:49,141
Anh ấy là lính thủy đánh bộ.

96
00:03:49,359 --> 00:03:51,231
-Ồ. Ừm.
-Chúc vui vẻ.

97
00:03:51,274 --> 00:03:51,883
Cảm ơn các bạn.

98
00:03:51,927 --> 00:03:53,407
Bạn là lính à?

99
00:03:53,450 --> 00:03:56,018
Một lính thủy đánh bộ. tôi vừa có
trở về từ Kabul.

100
00:03:57,324 --> 00:03:58,847
Vâng, cảm ơn vì sự phục vụ của bạn.

101
00:03:59,151 --> 00:04:00,501
Một vinh dự được phục vụ.

102
00:04:01,197 --> 00:04:04,200
Vâng, tôi là một người lính trên tôi
trò chơi điện tử sáng nay.

103
00:04:04,244 --> 00:04:05,723
Vì vậy, cảm ơn bạn đã phục vụ.

104
00:04:05,767 --> 00:04:09,727
Và cảm ơn vì sự phục vụ của tôi.

105
00:04:10,685 --> 00:04:14,384
Tôi yêu bạn ở Spectrum. bạn có phải
có bao giờ định làm phim không?

106
00:04:15,342 --> 00:04:17,518
Không bao giờ. Không bao giờ.

107
00:04:20,172 --> 00:04:21,304
Cảm ơn.

108
00:04:22,958 --> 00:04:25,177
-Vậy tên cậu là gì?
-Marion, thưa ngài.

109
00:04:25,613 --> 00:04:26,701
Không chết tiệt!

110
00:04:28,355 --> 00:04:30,792
Nhân vật của tôi trong trò chơi điện tử
tên là Marion sáng nay.

111
00:04:30,835 --> 00:04:33,447
Bạn không bị bắn vào trực tràng
bạn có phải không?

112
00:04:33,490 --> 00:04:37,189
Tôi đã xin lỗi.
Đó là một trò đùa trong trò chơi điện tử.

113
00:04:37,233 --> 00:04:38,800
Chiến tranh không phải là một trò chơi.

114
00:04:39,714 --> 00:04:41,150
Tôi biết đó không phải là một trò chơi.

115
00:04:42,020 --> 00:04:43,326
Ý tôi là, có những điểm tương đồng.

116
00:04:44,109 --> 00:04:45,633
Điểm giống nhau là gì?

117
00:04:48,331 --> 00:04:49,941
Người đầu tiên bắn chúng.

118
00:04:52,466 --> 00:04:54,729
Ý tôi là tôi không bị PTSD,
nhưng, bạn biết đấy, thực ra

119
00:04:54,772 --> 00:04:58,298
nếu bạn chơi đủ lâu bạn sẽ
mơ về nó, vậy nên…

120
00:05:00,256 --> 00:05:02,824
Tôi có thể thấy rằng tôi
làm bạn khó chịu. Tôi xin lỗi.

121
00:05:02,867 --> 00:05:06,741
Xin chào, tôi chỉ muốn ừm,
nói lời cảm ơn vì sự phục vụ của bạn

122
00:05:06,784 --> 00:05:09,047
Ừ, ừ, dịch vụ gì vậy
bạn đang cảm ơn tôi à?

123
00:05:10,222 --> 00:05:11,136
Dịch vụ của bạn.

124
00:05:12,660 --> 00:05:13,356
Nó trống rỗng nếu bạn không biết
những gì bạn đang nói về

125
00:05:14,531 --> 00:05:16,403
-Anh đã đến Kabul phải không?
- Vâng, tôi đã làm vậy.

126
00:05:16,446 --> 00:05:17,969
Dịch vụ đó rồi.

127
00:05:18,709 --> 00:05:22,844
Tôi cảm ơn bạn vì điều đó.
Iraq cảm ơn bạn.

128
00:05:23,410 --> 00:05:26,064
- Kabul không ở Iraq.
-Chết tiệt.

129
00:05:27,109 --> 00:05:27,849
Cái kia.

130
00:05:29,285 --> 00:05:30,591
Cuộc chiến dài nhất trong lịch sử nước Mỹ?

131
00:05:30,634 --> 00:05:34,421
Ừ tôi biết phải không?
Có phải- tôi- Uhhh

132
00:05:34,464 --> 00:05:36,771
Talibanistan. Ghana.

133
00:05:36,814 --> 00:05:39,208
-Ghanistan?
- Afghanistan.

134
00:05:39,687 --> 00:05:41,166
13 năm chiến đấu.

135
00:05:41,428 --> 00:05:43,995
Tôi chắc chắn đó là một…a
sai lầm phổ biến. Chào!

136
00:05:44,735 --> 00:05:46,911
Bạn có biết cái gì dài nhất không?
chiến tranh trong lịch sử nước Mỹ là gì?

137
00:05:48,130 --> 00:05:49,044
Afghanistan?

138
00:05:50,175 --> 00:05:51,394
Bạn đã nghe lỏm được tôi.
Cô ấy đã nghe thấy tôi.

139
00:05:51,438 --> 00:05:53,831
Chà, chúng tôi không
về mặt kỹ thuật, vẫn đang trong tình trạng chiến tranh.

140
00:05:54,441 --> 00:05:56,747
Các hoạt động chiến đấu lớn đã kết thúc.

141
00:05:56,791 --> 00:05:58,358
Và nó chính thức là một hoạt động.

142
00:05:58,401 --> 00:05:59,968
Chiến dịch Tự do lâu dài.

143
00:06:00,011 --> 00:06:02,971
Chúng ta vẫn còn khoảng 3.000 quân
đóng quân ở đó, nên…

144
00:06:04,407 --> 00:06:06,975
Wolf Blitzer ở đây.
Chỉ cần chụp ảnh của bạn.

145
00:06:07,279 --> 00:06:09,369
Đây là một hình ảnh của
Milo Ventimiglia.

146
00:06:11,501 --> 00:06:13,764
Người nổi tiếng xin vui lòng
khu vực dàn dựng.

147
00:06:13,808 --> 00:06:16,245
Nếu chúng ta có thể có được tất cả những người nổi tiếng
xin vui lòng đến khu vực sân khấu.

148
00:06:23,557 --> 00:06:26,690
Được rồi mọi người!
Chào mừng đến với truyện tranh Jammer!

149
00:06:26,995 --> 00:06:30,433
Tôi rất vinh dự được

150
00:06:30,477 --> 00:06:33,523
tổ chức hội thảo này ngày hôm nay trên
vượt qua sự cố chấp

151
00:06:33,567 --> 00:06:36,134
của những khuôn mẫu phân biệt chủng tộc trong nghệ thuật căm thù.

152
00:06:36,874 --> 00:06:39,660
Và đây là những người tham gia hội thảo của chúng tôi,
Ông Michael Dorn,

153
00:06:39,964 --> 00:06:42,097
Ông Kevin Grevioux và
một người rất gần

154
00:06:42,140 --> 00:06:44,665
Milo Ventimiglia, Wray Nerely.

155
00:06:47,015 --> 00:06:48,495
Chúng tôi yêu bạn Milo.

156
00:07:00,028 --> 00:07:03,597
Uh, ông Dorn, ông không phải người lạ đâu
tất nhiên là khoa học viễn tưởng, và ừ anh ấy

157
00:07:03,640 --> 00:07:06,295
hiện tại có thể được nhìn thấy trong 'The
Thương gia Venice' tại

158
00:07:06,338 --> 00:07:08,210
Nhà hát Cerritos, chỉ là
Nhân tiện, rất lớn.

159
00:07:08,253 --> 00:07:09,646
Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn.

160
00:07:09,690 --> 00:07:11,953
Hãy nói về Rừng
Chúa ơi, Tartanos ở Verger.

161
00:07:12,257 --> 00:07:12,997
Ồ chắc chắn rồi.

162
00:07:14,216 --> 00:07:16,479
Tartanos là một vai tuyệt vời,
và hình mẫu.

163
00:07:16,827 --> 00:07:21,136
Tôi khá chắc chắn rằng 50 năm
trước đây, anh ấy thậm chí sẽ không tồn tại trong

164
00:07:21,179 --> 00:07:23,225
hoạt hình, hoặc thậm chí
giải trí phổ biến.

165
00:07:23,268 --> 00:07:25,314
Ừm, nếu anh ấy làm vậy thì anh ấy sẽ
chắc chắn được lên tiếng bởi một

166
00:07:25,357 --> 00:07:28,448
diễn viên da trắng, mặc dù
Tartanos có màu đen.

167
00:07:28,883 --> 00:07:32,713
Điều đó chỉ, điều đó làm tôi khó chịu,
nó giống như vocal blackface.

168
00:07:32,756 --> 00:07:34,279
Mặt đen giọng hát?

169
00:07:34,323 --> 00:07:36,064
Này cậu bé, chỉ nói về chuyện đó thôi
tóc của tôi đã lên được một nửa rồi.

170
00:07:36,107 --> 00:07:39,894
Oh của tôi là thẳng lên.
Ý tôi là tôi có một sự thôi thúc mãnh liệt

171
00:07:39,937 --> 00:07:41,635
mỗi khi tôi nghĩ về nó.

172
00:07:41,678 --> 00:07:44,507
Chúng ta có thể nghe một mẫu
của Tartanos, vị vua chiến binh?

173
00:07:45,334 --> 00:07:48,685
Ờ, chắc chắn rồi.

174
00:07:53,124 --> 00:07:57,041
Các Squires trong dy-dilly-dell của họ

175
00:07:57,085 --> 00:08:00,784
chúc mừng vui vẻ cho Vua keggly!

176
00:08:01,176 --> 00:08:04,832
Vua Keggly?

177
00:08:04,875 --> 00:08:08,139
Mạnh mẽ. An-an-và một
anh hùng cũng vậy, không phải một số

178
00:08:08,183 --> 00:08:11,578
đường đột quá khổ mang tính hoạt hình
dựa trên một khuôn mẫu.

179
00:08:11,839 --> 00:08:13,536
Wray, hãy nói về
W'Sup Bitch.

180
00:08:13,580 --> 00:08:15,625
Milo đã đề cập đến bạn
nhân vật Rigamarole.

181
00:08:15,669 --> 00:08:17,279
Bạn sẽ lồng tiếng cho chúng tôi chứ?

182
00:08:18,585 --> 00:08:19,716
Bỏ qua tôi đi.

183
00:08:20,195 --> 00:08:21,196
Được rồi.

184
00:08:21,239 --> 00:08:24,025
Tôi, chúng ta sẽ,
Tôi sẽ đi cuối cùng.

185
00:08:24,504 --> 00:08:27,245
Bỏ qua tôi đi. Cái gì,
có chuyện gì thế, Kevin?

186
00:08:27,289 --> 00:08:28,508
Chúng tôi yêu bạn Milo.

187
00:08:28,551 --> 00:08:31,946
Ờ, được rồi, Kevin. Bạn
đang lồng tiếng cho Sparkle

188
00:08:31,989 --> 00:08:33,643
trong 'Con rồng Finnick'.

189
00:08:34,035 --> 00:08:36,733
C-Bạn có thể làm ơn được không?

190
00:08:38,213 --> 00:08:42,260
Tôi sẽ uống máu của bạn từ
vỏ trấu của cấp bậc của bạn và

191
00:08:42,304 --> 00:08:43,305
tâm hồn tan nát.

192
00:08:47,614 --> 00:08:49,790
Cô ấy là một nhân vật tuyệt vời.
Bạn biết đấy cô ấy thực sự nói chuyện với

193
00:08:49,833 --> 00:08:54,011
thiệt hại được thực hiện bởi
khuôn mẫu shuck và jive

194
00:08:54,055 --> 00:08:55,491
hijinks cho những tiếng cười rẻ tiền.

195
00:08:55,535 --> 00:08:58,929
Nó là gì, là một bản mở rộng
ẩn dụ à, thực ra đó là

196
00:08:58,973 --> 00:09:02,237
phác thảo, tôi đoán bạn
sẽ gọi đó là tác dụng của

197
00:09:02,280 --> 00:09:03,543
phân biệt chủng tộc thể chế.

198
00:09:03,586 --> 00:09:06,589
Sự phân biệt chủng tộc làm tôi bực mình.
Nó làm tôi đau đầu.

199
00:09:06,633 --> 00:09:12,073
Ồ, của tôi cũng vậy. Ý tôi là, tôi thấy màu đỏ.
Uh, đôi khi tôi mất trí nhớ,

200
00:09:12,116 --> 00:09:15,337
và khi tôi đến một nơi nào đó
vài giờ sau, tôi thức dậy

201
00:09:15,380 --> 00:09:20,037
với một vật cùn được che phủ
trong máu của một gã tội nghiệp nào đó.

202
00:09:21,082 --> 00:09:22,649
Tôi cũng làm điều tương tự.

203
00:09:22,692 --> 00:09:26,740
Ý tôi là tôi phải xem
tin tức để xem tôi đã giết ai.

204
00:09:28,698 --> 00:09:32,963
Vâng, tôi làm theo
lời dạy hòa bình của MLK.

205
00:09:33,703 --> 00:09:37,881
J. Và chữ 'r' viết thường.

206
00:09:37,925 --> 00:09:41,319
Ừm, Wray, hãy nói chuyện nào
về W'Sup Bitch.

207
00:09:41,668 --> 00:09:42,886
Có chuyện gì thế Bi..?

208
00:09:42,930 --> 00:09:46,586
Không không, anh ấy đang nói điều đó
sai rồi, nó quá tuyệt vời.

209
00:09:46,847 --> 00:09:48,196
Cái gì, Siêu Bitch?

210
00:09:48,239 --> 00:09:51,416
Ừm, chữ 'W' im lặng
nên chỉ là "Super Bitch".

211
00:09:51,460 --> 00:09:52,592
Su…Supa Con khốn.

212
00:09:52,635 --> 00:09:53,984
Siêu chó cái.

213
00:09:54,028 --> 00:09:58,728
Đó là về uh, một siêu ừm,
con chó cái

214
00:09:59,033 --> 00:10:00,121
Chúng tôi nhớ bạn Milo!

215
00:10:00,164 --> 00:10:02,297
và tôi lên tiếng
và nó rất vui.

216
00:10:02,993 --> 00:10:05,387
Vâng, tôi xin lỗi mọi người, chúng tôi
thực sự không có bất kỳ nghệ thuật nào từ

217
00:10:05,430 --> 00:10:07,302
chương trình nhưng có lẽ bạn có thể
cho chúng tôi biết một chút về nó?

218
00:10:07,345 --> 00:10:11,741
-Không. Không, không.
-Đúng! Vâng, anh ấy có thể. Vâng, anh ấy có thể.

219
00:10:11,785 --> 00:10:15,092
Xin chào, xin lỗi, xin lỗi, cảm ơn
bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều.

220
00:10:16,703 --> 00:10:17,660
Tôi đã nói với bạn rằng bạn cần tôi.

221
00:10:17,704 --> 00:10:19,575
Không, tôi không, tôi cần bạn dừng lại!

222
00:10:19,619 --> 00:10:24,406
Thưa quý vị, tôi là
tự hào thông báo rằng chúng tôi có

223
00:10:24,449 --> 00:10:25,581
-bốn
-Không

224
00:10:25,625 --> 00:10:26,800
…giọng nhân vật

225
00:10:26,843 --> 00:10:28,323
Không có ký tự!
Không có ký tự!

226
00:10:28,366 --> 00:10:28,976
bởi người đàn ông này ngay tại đây.

227
00:10:29,019 --> 00:10:29,585
Bobbie!

228
00:10:29,629 --> 00:10:31,935
Đây là Taj.

229
00:10:31,979 --> 00:10:34,546
Kẻ đánh bom tự sát bằng Tourette.

230
00:10:34,590 --> 00:10:38,812
Anh ấy đã tích tắc, tích tắc,
tích tắc, bùm. Hehehe. -Hahaha

231
00:10:40,988 --> 00:10:44,426
Được rồi, tiếp theo là gì? À! Chung.

232
00:10:44,469 --> 00:10:48,865
Trình dọn dẹp của tôi làm sạch mọi loại
quần áo! Trong nhà hàng của tôi

233
00:10:48,909 --> 00:10:51,302
sẽ nấu bất kỳ loại động vật nào!

234
00:10:51,694 --> 00:10:54,218
Được rồi và Fey-Fey.

235
00:10:54,262 --> 00:10:58,222
Ôi Chúa ơi, việc này khó quá.
Hãy đưa tâm trí của bạn ra khỏi máng xối,

236
00:10:58,266 --> 00:10:59,789
Tôi đang nói về dương vật của tôi.

237
00:11:01,748 --> 00:11:05,534
Và tất nhiên là Rigmarole.

238
00:11:05,577 --> 00:11:06,578
Bobbie!

239
00:11:07,841 --> 00:11:10,408
Ừm, mà tôi thì không
có được tiếng nói cho, vì vậy…

240
00:11:10,452 --> 00:11:11,671
Ôi tạ ơn Chúa.

241
00:11:11,714 --> 00:11:12,628
Hãy nghe nó.

242
00:11:13,934 --> 00:11:15,500
Uh, vâng, tôi sẽ làm vậy, nhưng tôi
không biết chữ.

243
00:11:15,544 --> 00:11:16,632
Lấy. Hướng lên.

244
00:11:16,676 --> 00:11:19,243
-Được rồi, tôi dậy rồi.
-Đây.

245
00:11:19,287 --> 00:11:22,377
Ồ. Tôi sẽ chỉ đọc cái này.

246
00:11:25,206 --> 00:11:28,731
Rigmarole. Tôi... ừ..

247
00:11:30,515 --> 00:11:33,040
Nếu bạn phá vỡ chúng tôi, chúng tôi không chảy máu?

248
00:11:34,737 --> 00:11:36,913
Nếu bạn cù chúng tôi, chúng tôi không cười sao?

249
00:11:38,088 --> 00:11:40,569
Nếu bạn đầu độc chúng tôi, chúng tôi sẽ không chết?

250
00:11:44,181 --> 00:11:45,530
Nếu…nếu bạn sai lầm với chúng tôi,

251
00:11:47,532 --> 00:11:50,318
chúng ta sẽ không trả thù phải không?

252
00:11:54,148 --> 00:11:57,542
Ờ mọi người bình tĩnh nhé
làm ơn, chỉ là mất điện nhẹ thôi.

253
00:11:57,891 --> 00:12:00,850
-Anh ấy đi đâu thế?
-Wray ở đâu… Wray ở đâu?

254
00:12:03,461 --> 00:12:04,636
Ôi Chúa ơi. Làm ơn, làm ơn, làm ơn!
Tôi không phải là người phân biệt chủng tộc, tôi không.

255
00:12:04,680 --> 00:12:07,204
Tôi hẹn hò với một cô gái da đen
cô ấy có một nửa người da đen.

256
00:12:07,727 --> 00:12:08,597
Tôi không biết cái gì
nửa còn lại là.

257
00:12:08,640 --> 00:12:09,467
Bạn có im lặng không?

258
00:12:09,511 --> 00:12:11,208
Một trong những người Trung Quốc.

259
00:12:11,252 --> 00:12:13,341
Nhưng làm ơn, bạn biết không?
Cô ấy là một người phân biệt chủng tộc.

260
00:12:13,384 --> 00:12:15,256
Đó là lý do tôi chia tay…
Đó là sự thật!

261
00:12:15,299 --> 00:12:16,561
Câm miệng! Con dao này sắc bén.

262
00:12:16,605 --> 00:12:19,521
Đừng ki...đừng giết tôi,
đừng giết tôi!

263
00:12:20,957 --> 00:12:22,393
Chết tiệt, đó là một số
nguy hiểm quá anh ơi

264
00:12:22,437 --> 00:12:25,527
Marion! Đó có phải là dây buộc không?

265
00:12:26,833 --> 00:12:27,747
Ôi chúa ơi.

266
00:12:29,966 --> 00:12:33,404
Cảm ơn. Bạn đã cứu mạng tôi!
Vâng. Bạn…

267
00:12:33,448 --> 00:12:36,146
Cảm ơn bạn đã phục vụ.
Cảm ơn bạn đã phục vụ.

268
00:12:36,190 --> 00:12:38,148
Tôi thấy bạn có ý đó vào thời điểm đó.

269
00:12:39,846 --> 00:12:42,979
Mẹ kiếp. Rigmarole là một chàng trai da trắng.

270
00:12:45,503 --> 00:12:47,201
Bạn biết W'Sup Bitch không?

271
00:12:47,244 --> 00:12:49,594
Vâng.

272
00:12:49,856 --> 00:12:52,249
Hãy nhớ khi Taliban
đột nhập sân bay Kabul?

273
00:12:53,207 --> 00:12:53,773
Vâng.

274
00:12:55,470 --> 00:12:56,993
Nó giống như mun… nó là vậy
thành phố…

275
00:12:57,037 --> 00:12:59,779
Ah-dừng lại.
Bạn không nhớ gì cả.

276
00:13:01,955 --> 00:13:04,479
Khi chúng tôi quay lại căn cứ,
người đàn ông sau cuộc tấn công chúng tôi

277
00:13:04,522 --> 00:13:08,265
đã bị hỏng.
Sau đó tôi tìm thấy một cuộn băng VHS

278
00:13:08,309 --> 00:13:11,703
Lỗi xe tải và máy kéo
ở biên giới Pakistan,

279
00:13:11,747 --> 00:13:14,445
tại một ngôi nhà an toàn
bên cạnh một trạm xăng Amish.

280
00:13:14,489 --> 00:13:16,970
Đó là W'Sup Bitch.

281
00:13:17,274 --> 00:13:21,148
Và chúng tôi, chúng tôi đã cười, và cười.

282
00:13:21,713 --> 00:13:24,716
Và chúng tôi đã xem nó mỗi đêm
cho đến khi kết thúc quá trình triển khai của chúng tôi.

283
00:13:27,154 --> 00:13:29,547
Cảm ơn bạn đã phục vụ.

284
00:13:32,942 --> 00:13:34,117
Giống như tôi đang ở Kabul vậy.

285
00:13:34,161 --> 00:13:35,858
Không, nó không giống như
bạn đã ở Kabul.

286
00:13:35,902 --> 00:13:36,816
Một chút.

287
00:13:38,165 --> 00:13:40,558
Nhưng bạn không tìm thấy
những tiếng nói phân biệt chủng tộc?

288
00:13:40,602 --> 00:13:44,084
Không. Thật buồn cười. Ý tôi là nếu nó
là tôi sẽ phải đá vào mông bạn.

289
00:13:44,127 --> 00:13:46,869
Đó là một quy tắc cá nhân. không
quan trọng là tôi thích bạn đến mức nào.

290
00:13:46,913 --> 00:13:48,740
Tôi buộc phải đá đít anh.

291
00:13:48,784 --> 00:13:49,829
Roger đó.

292
00:13:51,395 --> 00:13:52,744
bạn có thể phá vỡ
nó xuống một lần nữa?

293
00:13:52,788 --> 00:13:54,181
Rigmarole là yêu thích của tôi.

294
00:13:55,922 --> 00:13:58,098
Ôi chết tiệt!

295
00:13:58,141 --> 00:14:01,275
Tên tôi là Rigmarole.

296
00:14:01,318 --> 00:14:05,235
Hãy để tôi chia nhỏ nó cho bạn.
Ôi cô gái ơi.

297
00:14:05,932 --> 00:14:08,760
cơ thể con người là,
60 phần trăm nước, và

298
00:14:08,804 --> 00:14:09,674
Tôi sắp sử dụng

299
00:14:09,718 --> 00:14:10,850
mỗi giọt của bạn.

300
00:14:10,893 --> 00:14:12,112
Đã phá vỡ nó!

301
00:14:13,374 --> 00:14:15,071
- Ôi Chúa ơi, chết tiệt.
-Mở cửa ra, Nerely,

302
00:14:15,115 --> 00:14:17,639
-Anh phải đi rồi. Đi!
-chúng tôi biết anh ở ngoài đó.

303
00:14:17,682 --> 00:14:19,032
Tên tôi là Rigmarole.

304
00:14:19,075 --> 00:14:22,774
Tôi nhận được bốn báo động cháy trong nhà
quần. Đó là vụ đốt phá,

305
00:14:22,818 --> 00:14:23,863
Tôi đang đến đón em đây.

306
00:14:23,906 --> 00:14:25,865
và coi bạn là nghi phạm duy nhất.

307
00:14:26,169 --> 00:14:28,041
Đã phá vỡ nó!

308
00:14:28,084 --> 00:14:32,654
Ôi cô gái, làn da mocha đó, chính là nó
khiến tôi phải vật lộn khập khiễng.

309
00:14:32,697 --> 00:14:35,962
Đó là màu nâu của bạn so với
Ban cương cứng của tôi.

310
00:14:36,005 --> 00:14:38,355
Đ- c- c- chờ đã,
đó là ranh giới.

311
00:14:38,399 --> 00:14:39,879
Đó là?

312
00:14:39,922 --> 00:14:41,924
Vâng. Bạn biết tôi sẽ hỏi
Kevin, xem anh ấy nghĩ gì.

313
00:14:41,968 --> 00:14:43,056
Tôi đang đến đón em đây.

314
00:14:43,099 --> 00:14:44,884
Không, thôi nào chúng ta
đã ở Kabul cùng nhau.

315
00:14:44,927 --> 00:14:46,146
Không, chúng tôi không.

316
00:14:47,799 --> 00:14:50,150
Vào đi!
Tôi đã nói với bạn rằng bạn sẽ cần tôi.

317
00:14:50,193 --> 00:14:51,673
Bạn đã nối dây xe của tôi à?

318
00:14:51,716 --> 00:14:54,937
Không. Có thể. Đúng.


